Пьесы-шутки Антона Чехова на русском жестовом языке с голосовым переводом. Постановка «У театра».
Режиссер — Владимир Сажин.
Художник — Елизавета Васильева.
Звукорежиссер — Анастасия Морозова.
«Медведь» и «Предложение» — классические водевили. Юмор Антона Чехова — это юмор высокой пробы и дополнительных спецэффектов ему вроде бы не требуется. Но артисты «У театра», благодаря самым разнообразным оттенкам жестового языка, вкладывают в уже знакомые и привычные пьесы-шутки новые, особенные смыслы и интонации.
Для театральных зрителей, которые слышат, во время спектакля синхронно с актерами будут звучать голоса дикторов-переводчиков. Поэтому никто из зрителей не сможет остаться равнодушным.
«У театр» — это команда молодых профессиональных глухих и слабослышащих артистов из Московской РГСАИ (Российская государственная специализированная академия искусств) под руководством режиссера и хореографа Екатерины Мигицко. Эта небольшая труппа полюбилась петербуржцам еще весной 2023 года, когда они приехали сюда с дипломными спектаклями на гастроли. В сентябре 2023 года труппа из шести актеров переехала в Санкт-Петербург и основала «У театр».
Режиссер — Владимир Сажин.
Художник — Елизавета Васильева.
Звукорежиссер — Анастасия Морозова.
«Медведь» и «Предложение» — классические водевили. Юмор Антона Чехова — это юмор высокой пробы и дополнительных спецэффектов ему вроде бы не требуется. Но артисты «У театра», благодаря самым разнообразным оттенкам жестового языка, вкладывают в уже знакомые и привычные пьесы-шутки новые, особенные смыслы и интонации.
Для театральных зрителей, которые слышат, во время спектакля синхронно с актерами будут звучать голоса дикторов-переводчиков. Поэтому никто из зрителей не сможет остаться равнодушным.
«У театр» — это команда молодых профессиональных глухих и слабослышащих артистов из Московской РГСАИ (Российская государственная специализированная академия искусств) под руководством режиссера и хореографа Екатерины Мигицко. Эта небольшая труппа полюбилась петербуржцам еще весной 2023 года, когда они приехали сюда с дипломными спектаклями на гастроли. В сентябре 2023 года труппа из шести актеров переехала в Санкт-Петербург и основала «У театр».
Ваш комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии
Авторизоваться